Artikel Terkini di Dialek Mesir
Baca tentang Tips & Panduan, Dialog, Makna Perkataan & Frasa, Tatabahasa, Binaan Ayat, Budaya Mesir dan pelbagai lagi maklumat menarik di sini.
Bila orang beritahu dia sakit, nak cakap apa?
Bila ada orang beritahu dia sakit, antara ucapan yang kita selalu ucapkan ialah syafakallah. Dalam budaya Arab, mereka lebih kerap ucapkan kepada orang yang sakit, "alf salamah 'aleyk." أَلْفْ سَلَامَةْ عَليكْ. Jawapannya, "Allah yisallimak"اللَّه يِسَلِّمَكّ . . . . Ingin pelajari dialek...
“Maaf kami dah sepahkan…”
"Maaf, kami dah sepahkan rumah(tempat) kamu." مَعْلِيشْ بَهْدِلْنَا لَكْ الدُّنْيَا . . . Ingin pelajari dialek Mesir dengan lebih mendalam? Sertai kursus-kursus online kami yang sesuai dengan anda: 1- Jika anda ingin pelajari dialek Mesir dari asas sehingga peringkat advance, sertai Kit Dialek...
Beza antara بُصْ dan بُوسْ
بُصّ - lihatبُوسْ - cium Teruk padahnya kalau tertukar! Hehe. . Ingin pelajari dialek Mesir dengan lebih mendalam? Sertai kursus-kursus online kami yang sesuai dengan anda: 1- Jika anda ingin pelajari dialek Mesir dari asas sehingga peringkat advance, sertai Kit Dialek Mesir v2. 2- Jika anda...
“Diam lah, kamu tak faham saya!”
"Kamu tak duduk di tempat saya! Diamlah!" اِنْتَ مِشْ مَكَانِي! اِخْرَسْ بَقَا! Kamu - اِنْتَTak - مِشْ(Berada di) tempat saya - مَكَانِي Diam - اِخْرَسْLah! - بَقَا Dalam ayat ini, perkataan بقى hadir sebagai penguat. Namun, di sana ada beberapa lagi penggunaan perkataan بقى dalam dialek Mesir....
Menipu!
Dalam #DialekMesir, menipu atau ore klate panggil 'lipak' diterjemahkan sebagai ضِحِكْ atau نَصَبْ. .Sebagai contoh, kalau kita nak buat ayat, "Karim tipu Ahmad" kita mesti guna harf عَلَى sebagai perantara sebelum menyebut Ahmad. Kita katakan: كَرِيمْ ضِحِكْ عَلَى أحمد. Contoh-contoh lain: "Kamu...
Ism al-Fa’il pun berfungsi sebagai kata kerja!
Penggunaan اسم الفاعل dalam dialek Mesir tidak terhad kepada skop kata nama sahaja. . Dalam banyak keadaan perkataan-perkataan yg berada dalam bentuk اسم الفاعل memainkan peranan sebagai الفعل المضارع. Contoh: أَنَا رَايِحْ الجَامْعَهْSaya sedang pergi ke universiti. Penjelasan: Perkataan رايح...
Khalif Rizal
Pelajar dan Peminat Tegar Dialek Mesir - Penulis di DialekMesir.com
Salam dan selamat Datang ke DialekMesir.com!
Semasa saya mula belajar dialek Mesir, saya amat mengharapkan adanya rujukan dan bahan pembelajaran dalam bahasa Melayu berdasarkan ayat-ayat yang digunakan secara real dalam kehidupan orang Mesir dan bukan ayat yang direka-reka oleh orang bukan Arab.
Atas dasar ini, saya berusaha sehabis baik untuk memastikan setiap maklumat yang dicatatkan disini ialah autentik dan dibuktikan benar-benar digunakan oleh masyarakat Mesir sendiri.
Supaya saudara dapat membaca catatan-catatan di sini dengan tenang dan boleh terus menggunakannya. Semoga bermanfaat!
Tak nak tertinggal bas?🚌🏃♂️
Sertai keluarga besar Nota Dialek Mesir di Telegram sekarang supaya tak terlepas apa-apa maklumat terkini tentang dialek Mesir hampir setiap hari!
[Hubungi Kami] Kami amat mengalu-alukan semua respon, maklum balas dan pertanyaan anda. Sila hubungi kami dengan meng-klik butang FB Messenger di bahagian bucu bawah – kanan. 👉