by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Binaan Ayat, Dialog
Selain daripada mengucapkan رَبِّنَا يُخَلِّيكْ, apabila dipuji, kita juga boleh kata: 🚀 “Jangan lah kata macam tu. Saya tak layak pun untuk semua tu .”مَاتْقُولْشْ كِدَهْ يا أخي. مَاسْتَاهِلْشْ كُلُّ دَهْ . . . Ingin pelajari dialek Mesir dengan...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Binaan Ayat, Dialog
🔸 Ada ketika, apabila kita dipelawa oleh seseorang dengan bersungguh-sungguh untuk singgah ke rumah mereka tetapi pada masa yang sama kita mempunyai kerja lain yang perlu diselesaikan. Ketika itu kita boleh katakan: 🌱المرَّهْ الْجَايَّهْ إِنْ شَاءَ اللَّهْ. Sebutan:...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Binaan Ayat, Makna Perkataan dan Frasa
🔹Rangkai kata على طول dalam Dialek Mesir secara umumnya mempunyai 2 makna: 🌱1. Sentiasa. Contohnya:عَشَانْ هُوَّ بِيِشْتَغَلْ فِي شِرْكِةْ سِيَاحَهْ بِيِسَافِرْ بَرّهْ عَلَى طُولْ’asyan huwwa biyishtaghal fi syirket siyahah, biyisaafit ‘alatuul. Sebab dia...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Binaan Ayat, Makna Perkataan dan Frasa
🔹Untuk meminta seseorang menjaga sesuatu/orang, kita boleh gunakan rangkai kata: 🎈تاخُدْ/تُِخَلِّي بَال +(ضمير متصل) + مِنْ + orang atau benda yang kita nak minta untuk ditengok-tengokkan. 🔹Penjelasan: 🌱 Perkataan ممكن bermaksud ‘boleh’ atau...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Binaan Ayat
“Salah satu antara dua. Sama ada …. atau ….” 👈🏻 حاجَهْ بَيْنْ اتْنِينْ. يَإِمَّا …. أَوْ…. Contohnya apabila ditanya, هُوَّ فِين? – Dia di mana? -. Kita jawab: حَاجَهْ بَيْنْ اتْنِينْ،، يإما في المكتبة أو في المطعم. 🔹 Baca: Hagah beyn itneen, ya imma...
