by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Dialog
Bila ada orang beritahu dia sakit, antara ucapan yang kita selalu ucapkan ialah syafakallah. Dalam budaya Arab, mereka lebih kerap ucapkan kepada orang yang sakit, “alf salamah ‘aleyk.” أَلْفْ سَلَامَةْ عَليكْ. Jawapannya, “Allah...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Dialog
“Maaf, kami dah sepahkan rumah(tempat) kamu.” مَعْلِيشْ بَهْدِلْنَا لَكْ الدُّنْيَا . . . Ingin pelajari dialek Mesir dengan lebih mendalam? Sertai kursus-kursus online kami yang sesuai dengan anda: 1- Jika anda ingin pelajari dialek Mesir dari asas...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Makna Perkataan dan Frasa
بُصّ – lihatبُوسْ – cium Teruk padahnya kalau tertukar! Hehe. . Ingin pelajari dialek Mesir dengan lebih mendalam? Sertai kursus-kursus online kami yang sesuai dengan anda: 1- Jika anda ingin pelajari dialek Mesir dari asas sehingga peringkat advance,...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Dialog
“Kamu tak duduk di tempat saya! Diamlah!” اِنْتَ مِشْ مَكَانِي! اِخْرَسْ بَقَا! Kamu – اِنْتَTak – مِشْ(Berada di) tempat saya – مَكَانِي Diam – اِخْرَسْLah! – بَقَا Dalam ayat ini, perkataan بقى hadir sebagai penguat. Namun,...
by Khalif Rizal | Feb 9, 2019 | Binaan Ayat, Makna Perkataan dan Frasa
Dalam #DialekMesir, menipu atau ore klate panggil ‘lipak’ diterjemahkan sebagai ضِحِكْ atau نَصَبْ. .Sebagai contoh, kalau kita nak buat ayat, “Karim tipu Ahmad” kita mesti guna harf عَلَى sebagai perantara sebelum menyebut Ahmad. Kita katakan:...
