Perkataan ينفع dalam Dialek Mesir bukan bermaksud ‘bermanfaat’.

Ia bermaksud ‘boleh’, harus, dibenarkan atau ‘legal’.

Contoh:
ينفع كده؟
Boleh ke macam ni?

ماينفعش تغيب بكره.
Kamu tak boleh ponteng esok.

والله مش هينفع.
Seriously tak akan boleh!

مينفعش تقول وتنصح عكس ما بتعمل

Kamu tak boleh cakap dan nasihat orang apa yang kamu tak buat.

Ingin pelajari dialek Mesir dengan lebih mendalam? Sertai kursus-kursus online kami yang sesuai dengan anda:

1- Jika anda ingin pelajari dialek Mesir dari asas sehingga peringkat advance, sertai Kit Dialek Mesir v2.

2- Jika anda ingin fokus kepada memahami dialog-dialog di pelbagai situasi penting, sertai Sembang Kencang Dialek Mesir.